If you run a Plex server with Dolby Vision content, you’ve probably hit the wall: your LG or Samsung TV app chokes on Profile 5 files. The …